SEVGİ Y.
Bu yorumumla ön yargının ve sorgusuz sualsiz herşeyi yargılamamızın ne derece tehlikeli olduğunu anlatmaya çalışacağım. İnanmadım evet.. yıllarca okulda kursta özel dersle eğitim almış biri olarak dili bir güne bir gün kullanamadım, teorik bilginin ötesine geçemedim. Konuşmayı söylemiyorum bile! Aslında dil bilimi şunu söylüyor; Kendi Anadilinize Ne Muktedirseniz, Farklı Bir Dilide Ancak O Kadar Öğrenebiliyorsunuz
Bu okadar gerçek ki, dersler türkçe yapıyla başladı, dilin dinamiz mi dediğimiz şey oluştu. Anlatılan herşey tüm sırlar artık aklımda asıl sorun bizim kendi dilimizde ingilizce karşılıklarını bilmememizden geçiyor ve bu bilgileri anlayamıyoruz. Türkçe den sonra norö geçiş uygulamasıyla anadil reflexi kazanmanın ingilizce düşünmenin ve istemdışı konuşmanın ne olduğunu şimdi anladım.
